全本小说网 www.quanbentxt.co,最快更新饲养黑化影帝日常 !
第三十二章
凌越想到自己之前的行为和态度,顿感无地自容。
让他庆幸的是,因为不爱说人闲话和绅士风度,所以他从没跟别人说过他对沈芷萱的看法,只有这次是因为认为林栋被蒙蔽太深,才忍不住说了一部分的想法出来,所以最后发现是自以为是时,他可以装作无事发生。
只是内心依然有些别扭,所以面对沈芷萱时,他态度不自然。
凌越的别扭沈芷萱没有留意,即使留意到了她也不会在意。
而知道事实的林栋虽然很想继续取笑凌越,但是现在最重要的是沈芷萱的考核,所以也没有缠着不放。
至于柏羽……
他更不会缠着不放。
于是三人很快投入到教学当中。
“小师妹,时间太短,单词的各种口音你肯定来不及摸熟的,所以我们整理了一些规律,希望可以帮到你。”林栋把桌子上的笔记簿打开,上面密密麻麻的记录了很多知识点,“就是这些……”
“好的,谢谢!”沈芷萱对语言的认识都是孰能生巧,从没想过还有规律,看着笔记簿上崭新的字迹,她内心微微一动,问,“师兄,这是你们刚刚才做好的笔记吗?”
“是啊。”
沈芷萱一笑,一双黑色的眼眸,像夜空的星星般闪耀。
让看到的人一愣。
“小师妹,下次别这么笑了。”林栋摸了摸鼻子,脸色不自然地道。
“怎么呢?”沈芷萱歪着头,不解地问。
“……没事。”
沈芷萱以往都给人很漂亮的感觉,但那种漂亮犹如在看一幅画,于水墨画间游走,是一种不真实的美丽。
但刚刚的笑容,整个人好像活了起来,明亮生动。
让人……
忍不住迷恋起来。
“好了,”柏羽打断空气中的旖丽之色,“时间紧迫,要专注在学习上。”
沈芷萱:“?”
林栋脸庞一红,但还是继续对沈芷萱道:“因为口音是大二才会学到的课程,我不知道你有没有提前自学过。”
口音是大二的时候才学到的课程,然后到大三才会考核,其中的时间就是提供给学生熟悉掌握,因为口音是最难攻克的知识点。
以往口译专业也有家境一般的人考了进来,可这些人最终不能以口译专业的文凭毕业。
全部都是卡在了口音这一关,让那些人被踢出了口译专业。
因为口音需要长时间的积累,而一年的时间完全不够他们积累。
历届能以口译专业毕业的学生家里都是非富即贵,从小见多识广,听着各种口音长大的,这样的条件让他们从小就有了积累。
“没有。”
沈芷萱摇头,她现在每天都是更新单词量,务必把所有的单词都记得滚瓜烂熟,可以别人一说出来立即反应出它的意思,而对于口音,因为上一世的见识,她都能明白。
“那我现在跟你讲解一下,有不明白的地方立刻提问。”
沈芷萱点头,对于林栋他们的好意,她没有拒绝。
“全球英语口音分24种,第一梯队是英国口音,第二梯队是美国口音,这两种口音是最广泛的,我相信这两种的掌握你是绝对没有问题的。”
沈芷萱笑着点了点头。
“第三梯队就是澳洲及法德俄等等这些欧洲国家的口音,它们的大舌小舌很难分清。”林栋简单的示范了一下发音,差异极细。
“还有第四梯队就是印式、Chinglish、日式、非式这些自成一家的,会议上也是最怕遇到这些发音的人。”
沈芷萱点头。
然后就轮到柏羽和凌越详细讲解第三和第四梯队的口音,这也是凌越会在这里的原因,他擅长模仿非洲的口音,所以被林栋抓来为沈芷萱教学。
因为口音的难关有两个,印度和非洲的口音。
“印度人口音很重,t一律读成d,还有各种奇葩口音,他们的英语发音中轻重音节完全跟正规英语是相反的,所以听起来很吃力,但并不妨碍他们语法正确思路清晰,所以你只要理解它们的思路,他们想表达的意思一下子就能听明白。”
沈芷萱点头,表示理解。
“重心来了,也就是最难明白的口音,非洲口音。非洲人讲英语的口音也很重,说英语带有强烈的乡土气息、发音非常含糊,和印度人正字拙句的说法不同。会议上,最怕就是遇到这种口音的人。”
……
……
他们讲解得很细,沈芷萱听得很认真,但从没有提出过问题,表现出疑问。
这样反而让他们有疑问了。
“小师妹,你都听明白了吗?”林丹忍不住问道。
沈芷萱点头。
林栋表示怀疑:“那我们考考你?”
“好啊。”
一小时过去……
沈芷萱全程无压力地同声翻译,并且流畅清晰。
林栋目瞪口呆。
“小师妹……不愧是我欣赏的小师妹。”他要教沈芷萱的时候,没想过有太大的成效,因为时间太短,但沈芷萱竟然毫无困难的把所有知识点全部吸收了,最后还能举一反三。
好剽悍的学习能力。
凌越点头,表示认可。
柏羽赞赏地揉了揉沈芷萱的头顶:“但是还是不能掉以轻心,不知道会议上的人有什么。”
“嗯。”
见此,林栋也想揉,伸出的手却被柏羽拍掉了。
他不满地大喊:“为什么要打我,我也要揉!”
柏羽看着他微笑,林栋顿时不做声了,轻哼了一下,表情闷闷不乐。
凌越看着他们犹如争宠的行为:“……”
室内小打小闹不断,黄昏的透过窗户洒了进来,落在地上拉出一道道修长的身影。
温馨而美好。
*******
沈芷萱回到宿舍的时候,天色已晚。
宿舍里只有向书薇还没回来。
篮球赛后,向书薇对沈芷萱的态度好了很多,偶尔还会闲聊两句。
但是舒彤的态度却越来越恶劣,只是因为有向书薇在,不敢表现得很明显。
所以当向书薇在的时候,舒彤的态度才会收敛一些,这次向书薇不在,沈芷萱估计又是一番含沙射影。
然而,今天比往常更严重了。
沈芷萱刚回宿舍没多久,宿舍门便被推开了,一道讽刺声响起。
“哎哟,天才回来了。”
沈芷萱动作一顿,抬头看向门口,只见门口站了五六个陌生的女人,一副鼻孔朝天的样子。
“天啊!她竟然不否认,不会真以为自己是天才吧?!”
“她真不知天高地厚,我们等着看她笑话就好。”
“对!等着她被踢出口译专业的丢脸样,看她还能不能占着口译专业的便宜,勾引柏羽师兄。”
……
……
隔了几分钟后,沈芷萱才意识到她们说的人是她。
这时,舒彤加入她们的阵营,不怀好意道:“你们别说了,小心她背后耍手段让你们讨不了好的。”
“我们才不怕呢!有种她就让我们讨不了好!”
这班人是舒彤联合过来的。
因为沈芷萱和林栋柏羽的关系亲密,看不惯她的女生有很多。
不过她们都不会动手,都是动口。
而动口沈芷萱通常都不会理会。
于是恶性循环,沈芷萱越不理会,她们就越生气,动口越多。
但这一次,她们已经不打算只动口了。
因为她们收到风声,沈芷萱现在连凌越都勾搭上了。
实在让人不能忍。
于是辱骂的话没说完几句,就有人上前动手了,对着沈芷萱的脸颊挥了过去。
一直在旁边看着的杨顺娣忍不住尖叫起来,但立刻被人威胁道:“再叫,连你一起打。”
杨顺娣立刻惊慌地捂住了嘴巴。
另一边,沈芷萱侧身躲开了。
见此,那班女生一拥而上,只是沈芷萱怎么可能轻易被人打到,她蹲下身,随意的伸出脚,那些女生就东倒西歪,狼狈不堪,对着沈芷萱咒骂连连。
沈芷萱回以无辜的表情。
“你们在干什么?”
不知道什么时候,向书薇回来了。
她站在门口,蹙眉看着满目疮痍的宿舍。
因为打架,宿舍凌乱一片,她的桌子也被波及到了。
最重要,场面一看就是一班人联合找沈芷萱麻烦,虽然与她无关,但她们在她的地盘放肆,这就不能忍了。
她不悦地问:“告诉我,发生什么事情了。”
见没人回答,她随意指着地上的一个女生问道:“你!跟我说说怎么回事。”
向书薇的背景深厚,没人敢得罪,见她不欢,被指着女生唯唯诺诺,不敢回话。
“沈芷萱勾引凌越师兄,大家看不惯所以找她麻烦。”插话的人是舒彤,此时她也倒在了地上,见向书薇在问,立刻回道。
因为她知道这是一个机会,让向书薇重新讨厌沈芷萱的机会
她和向书薇相处了这么久,自然知道对方喜欢的人是凌越,也最讨厌不知羞耻勾引凌越的女生。
“你说什么?”
向书薇质问沈芷萱,“她说的是不是真的?你勾搭上林栋柏羽还不够,现在连凌越也不放过?”
沈芷萱一不畏惧向书薇,二觉得与对方没有感情好到需要解释的地步,三对方的话语已经含着侮辱。
所以她只是轻声一笑,懒得理会。
向书薇脸色彻底冷了下来。
见此,舒彤得意的一笑。
终于……
使计成功了。
让向书薇出手了。