全本小说网 www.quanbentxt.co,最快更新再嫁豪门:总裁欺身成瘾 !
她不过,是稍微的长久了那么一点点。她不过,是稍微和他亲近了一点点。可是,在秦亦书的骨子里,对其他的人和事,都有根深蒂固的不信任。日子一长,她才发现,她和他身边的那些女人,根本没有任何区别!
否则,他为什么不来找她?为什么,一个电话也没有打过来?她没有换手机号,也没有换住址。她的一切的一切,都和过去一样。她想死心,可是心里难受的很,她没有办法放弃他,真的没有办法……。
秦亦书之于她,比当初许厉马对她来说,更加的让她无法释怀。这个男人,英俊而危险,洒脱而锋利。他的英俊,带着毒药,他的美好,裹着刺。明明知道,靠的太近,就会受伤,她还是忘不了。
每天,靠着拼命的工作,倒是能稍微的减轻伤痛。她是有点累了,倦了,在他身边如同受罪,可是离开了,却又想念。
她,没有自己想象中的,那么坚强。
剪不断,理还乱,况且,一个月了,秦亦书,都没有跟她联系那么哪怕一丁半点……
这天,刚刚到公司,秋依弦就接到了叶小亚的传讯。
“咚咚咚!”
“谁?”
“叶经理,是我。”
“进来吧。”
秋依弦带着文件进来,这是两天前叶小亚要她翻译的东西。这份文件非常的不好翻译。就算是秋依弦,面对着一大堆专有名词和业内术语,完全不精通软件业务的她,也是一面去图书馆找了几本书,查找资料,一面翻译。她几乎用了整整两个白天,才把所有的资料都整理完毕。今天凌晨,又梳理了一遍,这才拿着已经全部通顺的文件,来见叶小亚。
“什么事?”叶小亚低着头,拿着万宝龙的钢笔,一直在一大堆文件中徘徊着,根本连抬头看一眼她的功夫都没有。
“您前天交给我的投资意向书,我已经完全翻译完了。”秋依弦上前几步,把那一份文件从资料夹里翻出来,递到她面前。
叶小亚这才抬起头来,有点惊讶的看着她。她原本以为,这样的一份资料,秋依弦至少要花四天的时间才能做完的。要知道,这样一份长达二十多页的投资意向书,还有那么多生僻的专有名词,就算是一个熟悉这方面专业知识的翻译官,也需要不少时间。
而秋依弦,只用了短短两天。
她有点惊讶,抬起头看了看她。发现秋依弦的眼睛里,满是红血丝,眼睛下面,也有很深很深的眼袋和黑眼圈。想必,这丫头为了这份文件,真的是拼了命在做。
似乎,她这一个月,都是这样的。有什么东西交给她,她总是能又快又好的把它完成。不过,这丫头似乎也精得很,有时候,她完成的太快,太好了,她甚至于,还会故意拖一两天的功夫,才交给自己。
免得,被同事们,嫌弃!
废话,你一个新人,刚刚进公司,就忙不迭的做事情。人家需要花一星期的功夫才能完成的任务,你给她三天就做完了。你让那些混了公司多年的老鸟,脸皮往哪里搁?
所以,她每次交资料,除了那种“立等可取”的之外,都是在人家要交成绩的前一天,才把东西交出去。也许,早在两三天前,她就搞定,之后一直修修改改。
不过,这一次的事情是例外。是叶小亚吩咐她,必须要尽快给她那份资料,越快越好。
因为这一次的竞争对手,既有凌氏财团,又有R公司——就是秦亦书父亲所属的秦氏企业的子公司之一,经过了三年的发展,已经渐渐占领了低端市场,也算是个小有成就的了。
当然,这一次,她们也没想着能够从这两大巨头手上捞多少钱。她只是想,把她们公司的这个新的概念,打出去,反正正式的软体,从加拿大要到国内,还得下个月才能拿到引进批号,倒是不着急。
这一次的商业聚会,大约是在三天之后。本来叶小亚计划着,在聚会的前一天,秋依弦才能把翻译好的资料全都交给她。毕竟,这次的资料,全是一些最新最新的学术名词,虽然她还同时长了个心眼,把公司关于价格方面的材料,给了另一个人。不过,那个人的翻译分量,可比秋依弦轻多了,可是直到现在,那人还没有把翻译好的文件交上来。
叶小亚有点吃惊,随即拿过了她的东西看一看。这样的资料,一般都有英文和法文相互印证,可是就算是如此,那些生僻的、佶屈聱牙的专有名词,还看得她头有点晕。再看看秋依弦写的,又整洁又干净,在每一句话的旁边,配有中英文的注解,还有一份电子档案。
“这是你一个人完成的?”叶小亚还是有点吃惊。
秋依弦什么也没说,只是点点头。她对于这些方面,向来很自信。她相信,自己做的东西,不敢说是最好的,但是一定很有保障。
叶小亚有点满意的点点头,刚想说话,那边,又有人来敲门:“咚咚咚。”
“谁?”叶小亚脸上笑容一收,扬声问。
“叶经理,是我。”听声音,是另一个翻译,就是做公司里价钱翻译的徐莉莉。她觉得自己的中文名字太土,所以在公司里,都是让人叫她的英文名LILY。
“怎么了?”叶小亚有点疑惑,接着,就看到徐莉莉把她的那一份资料给她。
在看到了桌子上,也同样放着秋依弦的那份资料以后,徐莉莉的眼神,非常的不高兴。
又是这个女人,总是跟她抢!每一次都是她!而且,秋依弦也不快她多少,只快这么一小点儿!让她气不打一处来!
她这一次,全然不知到,秋依弦的那份翻译资料,比她多一倍,而且,难度还大了很多。她还只是以为,这一次也跟之前一样,虽然秋依弦比她强那么一点点,但是,也就是那么一点点而已!
“叶经理,我的资料。”虽然心里很不高兴,不过,她还是把自己的资料也递了上去。叶小亚也依照规矩拿起来看了一看,才瞄了三四行,就看到一个明显的错误。
她脸色一沉:“这里是怎么回事?”
不是翻译的问题,而是数据打错了。虽然说,一边还有法文和英文的标示,是没问题的,但是,中文上却有一个小数点是打错了。徐莉莉看到了以后,脸色白了白,但是随即,她就讪笑了一声:“这个,不打紧吧?旁边还有法文和英文的标示呢!”
叶小亚听到徐莉莉的抱怨,更是心中冒火。她不是做不好,只是个性太懒散。什么东西交给她,如果不到最后期限,她是绝对不会做好的。这些天,她的工作稍有起色,还是因为,来了一个强力的竞争对手秋依弦。否则,这份工作,还不知道会被她怠慢到什么地步。
叶小亚不愿太过斥责下属,毕竟人家也是有尊严的。可是,耐着性子继续往下看,她有发现了两处错误。
而且,相对于秋依弦那种规整的,让人一看就很舒服的排版,徐莉莉的文件,也是乱七八糟。让人一看,就很不舒服。
要知道,这种投资意向书,本来就是让人看的。是想,公司的领导,看到这样错漏百出的投资意向书,又怎么会对秋这一个项目,感兴趣,并且拨款,让人继续下去呢?
虽然,叶小亚是中国区的总经理,她上面也是有总监和总裁的。她虽然在公司里,有比较大的发言权,但是毕竟,不是作为最终决定者。这一次是她提前发现了文件中的错误,做出了提醒。万一她要是没发现呢?又或者,这是更为重要到标书,岂不是,祸害更大?这样一想,叶小亚到眉头,皱的更深了。
“你看看,人家是怎么做的,你是怎么做的?”叶小亚沉着脸,把两份资料全都扔到徐莉莉面前。
徐莉莉有点嫌恶的拿起秋依弦的翻译材料,用涂着鲜红指甲油的长指甲,装模做样的翻了两张,随即不屑的撇撇嘴说:“不就是比我整齐一点吗?”
“‘不就是比你整齐一点?’哼!”叶小亚冷哼一声,接着怒斥着,“亏你说的出来!你仔细的看看,秋依弦的东西比你多一倍,难一倍!可人家呢?比你又做的快,又完成得好!就说这排版,你也知道这是投资意向书,你做成这样,领导谁看?你是领导,你看?”
叶小亚虽然为人严肃,不过轻易不训斥人。这样一说,顿时让徐莉莉,面红耳赤,哑口无言。秋依弦在一边,也不敢多说话,三个人就这么僵在这里,一句话都没提。
半天,叶小亚发完一通火,才厌厌的挥挥手:“你下去,好好的把东西检查检查,没有错误了以后,把画面给我整理好,再过来!”
徐莉莉虽然不高兴,也只能不情不愿的点点头:“知道了。”
叶小亚随即又看了看秋依弦:“还有你,好好的给我也检查一遍,知道吗?”
她的语气一样严肃,因为她知道,这种时刻最好让两人都提起精神来,免得一个被拔得太高,另一个心中过于不忿。
她的这点御人的手段,秋依弦也知道,所以不是太吃惊,她们也点点头,表示受命,于是,叶小亚摆摆手,她和徐莉莉,一起退了出去。
刚刚关上门,一直还讪讪的站在一边的徐莉莉,瞬间发飙了。
秋依弦也知道,她肯定会不爽的。这种女人,百分之百是人前一套,背后一套,面对领导的时候是一套,出来混到群众堆里,又是一套。
她看到了徐莉莉,在门关上的那一瞬,立即转折的表情,所以知道了,她肯定会把刚刚从叶小亚那里收到的气,千百倍的送回自己身上。
只是她没有料到的是,徐莉莉会在门关上的那一刻,这样恶毒的宣告着!
“有什么了不起的!你不就是靠着天地建设的秦总才出来的吗?怎么着,被玩了三个月,秦总玩腻了,不要你了,你就来这里作威作福?”
声音既高且尖利,一下子就在办公区内回响着!